This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Slides from Shop Isle are not being translated
Go to the WPML -> Settings page and click the Custom XML Configuration tab.
<wpml-config> <admin-texts> <key name="theme_mods_shop-isle-baptizw"> <key name="shop_isle_slider"/></key> </admin-texts> </wpml-config>
This created a new string (JSON data as it seems) within admin_texts_theme_mods_shop-isle-baptizw domain and [theme_mods_shop-isle-baptizw]shop_isle_slider context. Now when you translate something directly within this JSON data, it works, but you have to be careful regarding quotes.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.