Please make sure to update to WPML 4.3.6 and check our list of Known Issues before reporting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: I need to translate the form fields that are set in the theme options. I use Soho Hotel theme.

Relevant Documentation:

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by christopher-3 2 years, 2 months ago.

Assigned support staff: Otto.

Author Posts
December 22, 2017 at 4:30 am #1464190


Hello again

I have translated the string but i does not appear
I need to know how to translate the custom booking form field

December 22, 2017 at 10:36 am #1464411


Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: America/Argentina/Buenos_Aires (GMT-03:00)

Hello 🙂

Please, go to WPML > String translation > use the search form to look for "Special Requirements"

You will find a string in the domain "admin_texts_sohohotel_data", name "[sohohotel_data]custom_booking_form".

As you can see, you won't translate label by label as a different string, but the whole form with its shortcodes.

Take into account that the language of the string is French, but its content is English, so you will need to change the language first and then translate it to French.

Let me know if my explanation was clear and if it worked, please.

Kind Regards,


December 22, 2017 at 12:21 pm #1464507