If you are having a notice about writing the .mo files please read this doc

Hi, Amit here, I am the WPML Support Manager, our current ticket queue is high, update your WPML plugins and make sure you meet the minimal requirements for running WPML before reporting an issue please - many tickets are resolved doing that

Please look at our updated list of Known Issues and you can also use our support search to find helpful information and of course review our documentation before opening a ticket.

If you do need to open a ticket please make sure to provide us with all the needed information as described in this page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Jamal 2 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Jamal.

Author Posts
September 2, 2019 at 2:04 pm #4497573

ahmede-28

Tell us what you are trying to do? I am trying to translate text from english to arabic .

1 ) I want to translate "related products on product page" to arabic . I made translation on wpml string but that doesnt reflect on the arabic site . attached photo .

2) same issue with checkout form translation for the fields titles . photo attached too .

3) on checkout page there is " sold by " and following same issue , it doesnt show the translated one on the arabic page .

What is the link to your site? test3.m3roud.sd

September 2, 2019 at 3:12 pm #4498083

Jamal
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Hello,

Checking this issue, I found that checkout fields are translated. I imagine that you have managed to translate them.

The "Sold by" string was registered as plugin option. I added the following code to WPML->Settings->Custom XML Configuration, and the string was available for translation in WPML->String Translation. After translating it, the string was translated in the Arabic checkout page too. See the attached images.


<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="wcvendors_label_sold_by"/>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Let me know if there is anything else regarding the checkout page that I should check.

Best regards,
Jamal