Background of the issue:
I am trying to translate my pages from English to Czech using WPML. On the translated page, some images are missing. I investigated the problem and found out that the missing image URLs on the translated page are missing the /year/month/ part of the path. You can see the issue on this page: hidden link
Symptoms:
Some images are missing on the translated page because the image URLs are missing the /year/month/ part of the path.
Questions:
Why are some images missing on the translated page?
How can I fix the missing /year/month/ part of the image URLs on the translated page?