Some pages ACF fields are not showing in the translation editor

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Assisted by: Bruno Kos.

Author	Posts
May 2, 2025 at 10:11 am #16988939
grantM-7	Background of the issue: We are developing a headless WordPress CMS that uses ACF fields to manage the content. Our site supports three languages, and we need to translate ACF fields into all three. We want to manually translate all ACF fields because we already have the translated content, so we selected 'Expert' mode and configured every field’s translation settings accordingly. This setup works for most pages, and we have already translated a few pages successfully. Symptoms: On one specific page, the ACF fields do not appear in the translation editor, even though the translation settings and ACF field options for this page are the same as on other pages where the fields appear correctly. Questions: Why are the ACF fields not appearing in the translation editor for one specific page? Are there any additional settings or configurations needed for this specific page?
May 2, 2025 at 12:59 pm #16989655
Bruno Kos WPML Supporter since 12/2018 Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français ) Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)	Hi, Could you please update WPML and its addons, then open the affected page in the original language? Try making a small change (like adding a word) and resave it. After that, check the translation editor. Do the missing fields appear now?

The topic ‘[Closed] Some pages ACF fields are not showing in the translation editor’ is closed to new replies.