Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mateus Getulio 1 month, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Mateus Getulio.

Author Posts
October 15, 2021 at 3:55 pm #9799637

mohamed-amineA

Hello, I translate some strings on WPML, but the translation is not updated on front-end
You can check the strings on Arabic Home Page hidden link

Capture.PNG
Capture-.PNG
October 15, 2021 at 8:41 pm #9800389

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thanks for contacting the WPML support forum. I'll be glad to help you!

We can try the solution of this errata: https://wpml.org/errata/in-some-cases-some-strings-are-not-translating-properly/

Please follow these steps:

- Go to WPML -> String Translation page and remove the problematic string
- On this same page, search the 'Auto register strings for translation' section, and enable the Look for strings while pages are rendered option
- Re-visit the page on the front-end where the string appears
- Back in WPML -> String Translation page, search for that string. If you can't find it, try to scan the HBook plugin strings in WPML -> Theme and plugins localization -> Strings in the plugins
- Translate the string. After translating the string, remember to un-check the auto-registration option

Please give it a try and let us know how it goes. We're looking forward to your reply.

Best regards,
Mateus.