This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The avia-framework-tags are not displaying on the translation editor - Enfold Theme
Solution: Please go to WPML > Settings > Custom XML Configuration and paste the XML code available here: https://github.com/OnTheGoSystems/wpml-config/blob/master/enfold/wpml-config.xml - Remove the lines 2 and 3 (built-with-page-builder and shortcode-list element) and save.
After that, go to the edit screen of the page (original language), do a small modification and save. After that these fields should be displayed correctly on the translation editor.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.