Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 1 année et 11 mois.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
août 3, 2023 à 11:35 am #14149061

saidB-4

Bonjour Ilyes, le problème du menu est résolu

j'ai une autre question, je cherche un tutoriel pour démarrer avec WPML, le site est en anglais et je veux ajouter la langue française et arabe
( c'est un site de petite annonce)

Quelles sont les étapes à suivre pour :

- traduire automatiquement le site ( sans le titre est la description des annonces)
- Créer un menu EN / FR/ AR
- Si vous avez d'autres conseils

Merci.

août 3, 2023 à 2:22 pm #14150369

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Afin de mieux comprendre le fonctionnement de WPML et la meilleure façon de traduire votre contenu, voici quelques documentations que vous pouvez suivre :

1- Comment traduire votre contenu automatiquement :

Il s'agit d'une documentation sur les différents paramètres de traduction automatique : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml/

Dans votre cas, je vous suggère d'utiliser l'option "traduire certains", pour contrôler ce qui doit être traduit automatiquement.

2- Prix de la traduction automatique :

Nous avons deux plans de paiement différents pour utiliser la traduction automatique, vous pouvez en savoir plus sur ces plans et d'autres FAQ dans cette page : https://wpml.org/fr/documentation-6/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml/tarification-de-la-traduction-automatique/

3- Flux de travail recommandé :

Lorsqu'il s'agit de traduction, nous recommandons de suivre le flux de travail suivant : https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatically-translating-multiple-translation-jobs-in-bulk/

4- Traduire les menus :
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/

5- Notre documentation :
Vous devriez pouvoir trouver tout ce dont vous avez besoin dans notre vaste documentation, recherchez n'importe quel terme que vous pensez lié aux problèmes que vous rencontrez ici : https://wpml.org/documentation/

Et vous devriez trouver un guide facile sur presque tout ce dont vous avez besoin.

Cordialement,

août 4, 2023 à 6:20 pm #14156531

saidB-4

Merci Ilyes