This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I need to translate the HTML block and tab that are integrated via the Theme options.
Solution: You can try to translate the field using String Translator to replace the shortcode on the secondary language. Please try the steps below: - Make sure you have the Translation Magagement and String Translator extensions active. If not, you can download here: https://wpml.org/account/downloads/ - Go to WPML > Theme and Plugin Localization > Strings in the themes - Select your theme and click on Scan selected theme for strings - Go to WPML > String Translation and search for the Strings - Translate the string, check the Translation is complete field and click on Save.
>>> If you can not find the strings, check it is possible to find it on the Translate texts in admin screen page, like on this link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/how-to-translate-the-html-blocks-in-footers-which-include-trade-terms/