This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 18 replies, has 3 voices.

Last updated by promaxE 5 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Dennis.

Author Posts
March 10, 2019 at 8:36 am #3303167

promaxE

Hello,
i cant find some words translate option ;
please help, where can i find and translate that words on author page?

March 10, 2019 at 8:53 am #3303295

Itamar
Supporter

Languages: English (English ) Hebrew (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hi.

In our forum, we try to keep one issue per ticket.
Continuing with one ticket per issue helps not only supporters to focus on one issue at once, but also enables other users to find solutions to their questions faster. Therefore, I've split the other ticket and created a new ticket with this issue.

It seems that those string that you are trying to translate are from a contact form. I've checked the 'Contact Form 7' section, but I cannot find this form. Please see the attached screenshot. Maybe you have created this form in another way. Could you tell me please how you have created this form?

Thanks,
Itamar.

March 15, 2019 at 1:22 pm #3354259

promaxE

No i still need help,
i need som translate helps;
1- hidden link
forms translate,
2- hidden link
property details button translate,
i cant find thats on stricks or other options; please help me for how/where i can translate thats

March 18, 2019 at 2:53 pm #3370519

Itamar
Supporter

Languages: English (English ) Hebrew (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hi.

Please share with me the access t your site.

If you need further help with this, please share the access details to your site with me.
I'm enabling a private message for the next reply.

Privacy and Security Policy

We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**

- - Please make a backup of site files and database before providing us access. --

Thanks,
Itamar.

March 18, 2019 at 5:56 pm #3372107

promaxE

i give it.

March 19, 2019 at 4:51 pm #3381725

Itamar
Supporter

Languages: English (English ) Hebrew (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)

Hi and thanks for the access details.

I could find the following strings in String Translation.
Details
Message *
Send email
Send message
They all appear under the 'iwproperty' domain. For example, please see the attached screenshot for the 'Send message' string. now you need to go to WPML -> String Translation and there you can translate the strings into Turkish.

I couldn't find the following two strings.
Contact with Promax Estate
Properties by Promax Estate
Could you please tell me where do you insert those strings?

Thanks,
Itamar.

March 20, 2019 at 6:17 pm #3392355

promaxE

Hi,
i can find some words so of course but usually i cant find some sentences or titles for about thats i contact and wait your answer 3 days.

i dont know "Could you please tell me where do you insert those strings?"
) fun ?

March 22, 2019 at 7:29 am #3438155

Dennis
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Manila (GMT+08:00)

Hi,

Itamar is off today so I am taking care of this ticket. Hope this is okay with you.

Could you please go to WPML > String Translation and search for the string 'Contact with %s' and translate. Then, search for the string '%d Properties by %s'

Please just translate the strings 'Contact with' and 'Properties by' and just copy the '%d' and '%s' strings. e.g. (TR:Contact with %s)

Does it help? Please let me know.

Kind regards,
Dennis

March 22, 2019 at 10:54 am #3439505

promaxE

i cant find this

March 25, 2019 at 2:49 am #3449343

Dennis
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Manila (GMT+08:00)

Hi,

The string is stored in 'wpr_usermeta' table. In order to make this custom user meta field translatable through String Translation, you'll need to add some code to your theme's functions.php file. There is a WPML filter available to add custom user fields to String Translation.

Here is more information on this filter:
https://wpml.org/wpml-hook/wpml_translatable_user_meta_fields/

Hope this helps.

Kind regards,
Dennis

March 29, 2019 at 12:32 pm #3491245
promaxE

I cant understand anything how can i translate it ?

#2/ i need translate "Schedule A Tour Form" for turkish and next time for other all languages

New threads created by Dennis and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/translate-schedule-a-tour-form/

April 1, 2019 at 2:53 am #3503621

Dennis
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Manila (GMT+08:00)

Hi,

You can try to add the code to you functions.php file:

Note: backup your site completely before proceeding.

add_filter( 'wpml_translatable_user_meta_fields', function( $fields ) {
    $fields[] = '_iwp_company_name';
    return $fields;
});

Then, Update your profile. The string should now be available in WPML> String Translation.

I have created a new ticket to cover your second question. As per our support policies, we can only handle one issue per ticket. It will help us to serve you better and we can avoid discussing multiple problems in one ticket. I will check it out in a few moments.

Kind regards,
Dennis

April 2, 2019 at 8:40 am #3514831

promaxE

I add that custom code but i cant be sure i add on which file and i search which word for translate to "at Promax Estate" promax estate my company name, just i need translate "at"

April 2, 2019 at 9:40 am #3515463

Dennis
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Manila (GMT+08:00)

Hi,

To translate the string 'At' kind go to WPML > String Translation and search for the string '%s at %s', check the 'exact match' option and search. Translate the string and save.

Please see attached image.

Kind regards,
Dennis

April 6, 2019 at 10:19 am #3548873

promaxE

Hi dennis,
I cant find one more "ALL" word please say me how can i translate it ?

thank you!