Skip to content Skip to sidebar

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client edited words using the "Real Time Find and Replace plugin" and needs to know if these changes will appear in the WPML string translation.
Solution:
We recommend the following steps to ensure that the changes made with the Real Time Find and Replace plugin are available for translation in WPML:
1. Navigate to WPML → Theme and Plugins Localization.
2. Scan the Tutor LMS Membership plugin for strings.
3. After completing the scan, return to WPML → String Translation and search for the modified string.
If the string still does not appear, it might be helpful to check if any modifications were made directly to the plugin files. Sharing a screenshot of the changes can help us better understand how the string is registered and whether it can be detected by WPML for translation.

Please note that the solution provided might be outdated or not applicable to your specific case. If this solution does not resolve your issue, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Andrey 1 month, 3 weeks ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
June 22, 2026 at 10:57 am #18117989

sonishA

Thank you so much

1 more thing
I have edited few words via "Real time find and replace plugin"

Will those words appear in string translation? As I need to translate them

June 22, 2026 at 11:02 am #18117998

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Can you please show me in the screenshots exactly where and how you edited the strings? Are these words part of the current theme?

June 22, 2026 at 6:18 pm #18119482

sonishA

It is tutor lms membership feature
the name was "View Pricing" which I changed via Real time find and replace plugin to "Join to Read" but its not showing in String Translation

View Pricing is appearing in string translation
but it is not actually translating that membership option text

1.png
June 22, 2026 at 7:36 pm #18119533

Andrey
Supporter

Thank you for your feedback.

Could you please try the following steps?

1. Go to WPML → Theme and Plugins Localization.
2. Scan the Tutor LMS Membership plugin for strings.
3. Once the scan is complete, go back to WPML → String Translation and search for the string again.

If the issue persists, I will need a bit more information to better understand this.

Did you make any modifications directly to the plugin files? If so, could you please share a screenshot of the changes you made with that plugin? This will help me determine whether the string is being registered in a way that WPML can detect and translate.

I look forward to your reply.

June 26, 2026 at 9:26 am #18127784

sonishA

I have scanned it
But the "View Pricing" which is translated via string is different

Its showing translated version only on books page

But when I open any book separately

View Pricing Option was replaced with "Join to Read" via real time find and replace plugin

So It always shows "Join to Read" both on English and Amharic Site version

June 26, 2026 at 7:30 pm #18128860

Andrey
Supporter

Thank you for your feedback.

View Pricing Option was replaced with “Join to Read” via the Real Time Find and Replace plugin.

Could you please show me, with screenshots, how this replacement was done in the Real Time Find and Replace plugin?

Additionally, please provide the URL of a page where the untranslated string is currently visible.