Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by Diego Pereira 9 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Author Posts
December 10, 2020 at 7:58 pm #7638695

alexL-45

Hi, may i know how to change language for this Breadcrumbs section

December 10, 2020 at 7:59 pm #7638699

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Please try the steps below:
- Make sure you have the Translation Magagement and String Translator extensions active. If not, you can download here: https://wpml.org/account/downloads/
- Go to WPML → Theme and Plugin Localization → Strings in the themes
- Select your theme and click on Scan selected theme for strings
- Go to WPML → String Translation and search for the Strings
- Translate the string, check the Translation is complete field and click on Save.

Ref: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

If you can not find the strings, check it is possible to find it on the Translate texts in admin screen page, like on this link: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#admin_texts

Please let us know if it worked for you.

December 11, 2020 at 1:12 am #7639745
alexL-45

Hi,

I still cannot find the words in the string setting, can you assist me?

By the way, how to rearrange the language selection position? For example if in English version the arrangement will become "English", "Bahasa Malaysia" then "Chinese" instead of "English", "Chinese" & "Bahasa Malaysia"

Thank You

New threads created by Diego Pereira and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-how-to-change-language-order/

OnPaste.20201211-090955.png
December 11, 2020 at 6:39 pm #7646893

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

I added a reply for your new question on https://wpml.org/forums/topic/split-how-to-change-language-order/

Regarding the breadcrumbs, please send us access to your WordPress dashboard (website URL, login and password) and FTP credentials (important). I'll check and do some tests. - Please use the private field to send the sensitive data - do not post if you do not see it.

It would be better if you give me a test site rather than the live site.

IMPORTANT: Please backup a working copy of site files and database before.

Maybe I'll need to replicate your site locally. For this, please install these plugins:
Duplicator:
 https://wordpress.org/plugins/duplicator/

File Manager:
 https://wordpress.org/plugins/wp-file-manager/

All-in-one WP Migration
 hidden link

 This will allow me to create a copy of your site and your content. Once the problem is resolved I will delete the local site. Please let me know if this is ok for you.

December 14, 2020 at 4:18 am #7657419

alexL-45

Hi,

Anyone can assist me in this case?

December 14, 2020 at 7:22 pm #7663195

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thanks for the credentials. I checked your website and I can see that the breadcrumb is already translated on the profile page (see screenshot). Is the issue already solved?

Kind regards,

Diego

s21.PNG
December 15, 2020 at 12:35 am #7664277

alexL-45

Hi,

i mean this part.

thank you

IMG_20201215_083218.jpg
December 15, 2020 at 1:40 pm #7669183

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

This breadcrumb is added by the Raven plugin.

I was able to translate the string using teh steps below:
- Go to WPML > Theme and Plugin Localization > Strings in the Plugins and scan the "Raven" plugin
- Go to WPML > String Translator and search for "Home"
- Translate the string with the "raven" textdomain (See screenshot).

I did a test by adding a dot to teh translation and it worked, you can check here: hidden link - you can edit the translation on the String Translation screen.

Kind regards,
Diego

ss15.PNG