This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Bigul 4 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
June 7, 2019 at 4:04 pm #3977583

naomiT-2

Now I try to make a search (the Search button should translate in Italian - I checked in the strings, it looks translated but it's not), I Click on Search and it goes on the English search result page.

Maybe because of the button still in English?

June 7, 2019 at 4:29 pm #3977631

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi Vilma,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve these issues.

The property search is working fine for me in Italian on my local copy and Sandbox test site after the following steps. Please try it after a site backup and let me know your feedback.

1) Go to Pages>>All Pages, duplicate the *Property Search* page to Italian
2) Go to WPML>>Languages>>Language URL format
3) Choose *Different languages in directories* option and save the settings
4) Go to Settings>>Permalinks, resave the permalink settings

Please check the attached images for more details.

--
Thanks!

Bigul

June 7, 2019 at 7:25 pm #3978797

naomiT-2

Thank you very much for your support,
I solved also this!
Still having problem with the translation of the strings. If you look at the attached image you can see the fields in the Italian version still have some title in English and 'any' inside the field. I think I translated some of them, others I had to delete for the issue related to the disappearing of the fields.
There is a form title in the Contact Italian page (Contatti) still in English while the fields are in Italian. I have no control over these things. Please help me.

June 9, 2019 at 4:31 am #3982171

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hi Vilma,

Thank you for the feedback. Most of the fields of search form is showing the translation of field labels when I translate it from WPML>>String Translation. Please note, I have unselected *Track where strings appear on the site* feature as a part of testing.

Please search for the strings and translate it from WPML>>String Translation. Check the attached images for more details and let me know your feedback.

--
Thanks!

Bigul

The topic ‘[Closed] Split: Property search in Italian’ is closed to new replies.