Please make sure to update to WPML 4.3.5 and check our list of Known Issues before reporting

Hi, Amit here, I am the WPML Support Manager, our current ticket queue is high, update your WPML plugins and make sure you meet the minimal requirements for running WPML before reporting an issue please - many tickets are resolved doing that

Please look at our updated list of Known Issues and you can also use our support search to find helpful information and of course review our documentation before opening a ticket.

If you do need to open a ticket please make sure to provide us with all the needed information as described in this page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Yvette 7 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Yvette.

Author Posts
April 25, 2019 at 11:03 am #3681593


Thanks for the help.
Partially resolved. A plugin caused the error. Google Captcha (reCAPTCHA) by BestWebSoft.
What is currently a problem:
Some widgets’s text and theme’s text and subtext.
Register and translate those strings. The translate is correctly, and selected the „Translation is complete”.
But does not work on the page. Translation is not working.

April 25, 2019 at 11:08 am #3681601


Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)


1. Widgets
Widgets can be tricky as they depend on how the widget is actually coded. Sometimes, the way they are coded will not allow them to use String Tranlsation. In these cases, we suggest that you create a widget for each language.

If you need assistance with this, I can help you but you will need to provide system access and a way to easily identify the widget that is not translating both on backend/frontend.

2. Theme options
For theme options, they will only work if the theme is using the get_option() call to retrieve the values. Our filters hook on this standard wordpress function. Some themes do not use this and it can present a compatibility issue.

Could you please provide information about your environment by following thsese steps:

The topic ‘[Closed] Split: Some widgets’s text and theme’s text and subtext are not translating’ is closed to new replies.