This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Translate months of the year of a plugin

Solution: Use the String Translation https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by iNakiZ 1 year, 5 months ago.

Assigned support staff: Diego Pereira.

Author Posts
May 22, 2018 at 12:48 pm #2208051

iNakiZ

Buf diego menuda tontería! muchas gracias!

lo que si se me olvidó comentarte, que en español si me traduce los meses del inglés, pero en valenciano se queda el nombre en inglés y lo he intentado todo.. se te ocurre algo? seguro que es alguna tontería también.

May 22, 2018 at 1:00 pm #2208091

Diego Pereira
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hola @inakiz!

Esto sucede porque ya existe una traducción de los meses registrada en WordPress o en el Plugin, pero no existe la misma traducción para el Valenciano.

Usted necesita encontrar estas cadenas en el menú WPML > Traduccíon de cadenas y traducirlas al Valenciano. Mira el ejemplo de la screenshot, donde he traducido el mes de Junio en su website.

Puede ver más detalles sobre cómo utilizar la traduccíon de cadenas en este enlace: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

Si necesitas más ayuda estoy a disposición.

Atentamente,
Diego

May 22, 2018 at 5:34 pm #2210844

iNakiZ

Resuelto!