Split: Unable to change the Featured Listing heading text on the homepage even though it is translated

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/translations-and-string-translations-not-fully-working/

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

ClassiPress theme - Unable to change the Featured Listing heading text on the homepage even though it is translated

Solution:

The issue was resolved by creating two different widgets.

Tagged: Media Translation, String Translation

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Itamar 5 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Itamar.

Author	Posts
May 12, 2019 at 6:45 pm #3793553
henryM-3	I can answer yes to your questions. Right after I sent the support ticket, the custom fields appeared, but they do not appear in the original ad published in English. I am also having other issues related to the translation 1. unable to change the Featured Listing heading text on the homepage even though it is translated. 2. The Featured/Sold ad color doesn't appear on the translated ad on the Spanish homepage. 3. The Additional Information about the ads no longer appears on the English ad page. 4. The Buy My Hair button has disappeared from the active ads. I have deactivated all the plugins and activated them one at a time to see if that would restore the pages, but that didn't work either.
May 12, 2019 at 6:48 pm #3793561
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Hi. In our forum, we try to keep one issue per ticket. Continuing with one ticket per issue helps not only supporters to focus on one issue at once, but also enables other users to find solutions to their questions faster. Therefore, I've split the other ticket and created a new ticket with this issue. In this ticket, we will handle the 'unable to change the Featured Listing heading text on the homepage even though it is translated' issue. Could you please see if the issue can be replicated on the test site here? hidden link If you can replicate it please tell me the exact steps on how to replicate the issue. Thanks, Itamar.
May 12, 2019 at 7:03 pm #3793583
henryM-3	1. unable to change the Featured Listing heading text on the homepage even though it is translated. The issue was resolved by creating two different widgets. Thanks for you help
May 12, 2019 at 7:31 pm #3793621
Itamar Supporter Languages: English (English ) Hebrew (עברית ) Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)	Great, I'm glad that it is solved now! I'm marking this ticket as resolved now. Cheers, Itamar.