Split: why I see grid of translated main page differently on dashboard than on published main pages

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.60 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/the-main-page-doesnt-show-a-siwtcher-for-all-languages/

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Supporter timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Tagged: Exception, Not WPML issue

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by jiriJ-8 3 days, 1 hour ago.

Assisted by: Andrey.

Author	Posts
September 25, 2024 at 2:33 pm #16221195
jiriJ-8	Can you send me the form where I put the access info? May I add some task to this ticket or should I start a new one ? When you will be in you might look at one issue - why I see grid of translated main page differently on dashboard than on published main pages. it has changed after translation. I am not able to repair it (try to change default main page and then advanced translate other site - didn't work out). thanks
September 25, 2024 at 2:37 pm #16221261
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Could you please explain and show me how you created the grid?
September 25, 2024 at 5:56 pm #16222210
jiriJ-8	It is created by using wbingo image - where I added image and button inside image with colour around. You can see it on the first default page - czech - hidden link After automatic translation it acts weird - when I am in WP working dashboard I see that the buttons look similar to the main page. But the published site is different and the style is broken. example german hidden link and what I see inside - attached I tried to fix it by changing something on the default main page and then translating again. Didn't work out
September 26, 2024 at 1:21 pm #16225487
Andrey Supporter Languages: English (English ) Russian (Русский ) Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Thank you for your feedback. After reviewing the issue, it seems that Wpbingo widgets have not been tested for compatibility with WPML. The content widgets are not registered with WPML, so they cannot be translated using the WPML translation editor. There are two possible solutions for this problem: 1. Register Wpbingo Elementor widgets for translation using the instructions in this article: https://wpml.org/documentation/support/multilingual-tools/registering-custom-elementor-widgets-for-translation/. This option is mainly for developers. You can also consider reaching out to the plugin author and requesting them to register their widgets. They can also apply to our Go Global program to make their themes compatible with WPML: https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/. 2. Disable the WPML translation editor for these pages. Use Edit Elementor options for the secondary languages, you will need to translate directly in Elementor edit mode. You can refer to the following example for the steps, but in your case, use Elementor: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/.
September 26, 2024 at 5:57 pm #16227080
jiriJ-8	Hi, I wanted to ssiwtch to manual tranlastion but I dont have the same option as on the link you sent me. See attached print screen. How can I swtich to WP editor now? Thank you Regards Lena
September 27, 2024 at 1:11 pm #16229999
jiriJ-8	Hi I found it on a main page. Turned to WP editor. Then want to repair it on Eglish site. But it looks same. Saved as a section from the default page, then add on english site and it made the same rubbish :/
September 29, 2024 at 11:32 am #16233070
jiriJ-8	Hello Andrey, can you please help me with this issue? It is last thing on the website. I tried to fix it how you advised but didn't work out. Thank you