Stil strings are not transalted

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Translating a plugin

This topic contains 24 replies, has 2 voices.

Last updated by Laura 11 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Laura.

Author	Posts
August 12, 2019 at 9:14 am #4379497
nenadM-4	Any news yet
August 12, 2019 at 11:01 am #4380271
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hi, no I don't have any update yet.
August 20, 2019 at 12:55 pm #4423797
nenadM-4	Any news about this, my client is pushing me?
August 20, 2019 at 3:49 pm #4425171
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hi, I sent a private message (https://wpml.org/forums/topic/stil-strings-are-not-transalted/page/2/#post-4412469) requesting a copy of the site, and you never replied to that. Is the copy ready?
August 21, 2019 at 9:23 am #4429385
nenadM-4	You had access, and also you were told that on your staging I could not be recreated. Those two strings are still the issue I don`t see what is the problem for you to see there
August 21, 2019 at 9:45 am #4429665
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hi, I need to escalate the issue, and to do so, I need a copy of the site. I'll try to ask if they can work on a staging environment, but I can't guarantee that. I asked you to reproduce the issue on a fresh installation and you didn't do that as well. We want to help clients, but you should help us to help you.
August 21, 2019 at 11:02 am #4430517
nenadM-4	the plugins are all activated, and you can see the issue right now
August 21, 2019 at 2:34 pm #4432287
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hi, from the 2nd tier told me we can't debug the issue only from the test site, we need to reproduce the issue. Since the author claims the plugin is WPML compatible (hidden link) we suggest you ask him about this problem.
August 22, 2019 at 8:39 am #4437503
nenadM-4	Well to be honest I asked them first and they say that is problem on your end, because everything else is translated fine.
August 22, 2019 at 9:58 am #4438243
Laura Supporter Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português ) Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)	Ok, but as I told you, we can't debug the issue like that. It's not a matter of seeing it, I can see it perfectly, but I can't find the root of the problem. I would have to use tools that could potentially delete all your translations, and still it would take us a long time to find it. Try asking the author if they can provide a license for us to debug the issue, so we can install it on a fresh installation and reproduce.

The topic ‘[Closed] Stil strings are not transalted’ is closed to new replies.