This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
I am trying to translate the following two strings, but they don't appear in String translation: https://snag.gy/O16B4X.jpg
In most cases a string is not fully enabled and this is due to too many options being saved at once on that page. To fix this issue, please increase MaxInputVars to 10000 or more. For this, please try to set this variable in your php.ini:
max_input_vars = 10000; suhosin.post.max_vars = 10000; suhosin.request.max_vars = 10000;
You may need to contact your hosting provider to set them.
After increasing max_input_vars value you need to tick all the required strings from WPML >> String Translations >> (at the bottom of page) “Translate texts in admin screens” >> and click on “Apply” button.
Then please go to WPML >> String Translation and you will see newly enabled values at top of the page and ready for translation, add the translation for those strings and check Translation is complete checkbox and press Save button.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.