This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by edvardW 8 months ago.

Assigned support staff: Noman.

Author Posts
October 6, 2019 at 4:47 pm #4702949


Hi I am trying to translate Swedish foot note to English foot note. I have latest version of Divi and WMPL. I find the string but it is greyed out.


October 6, 2019 at 5:01 pm #4703037


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Karachi (GMT+05:00)


Thank you for contacting WPML Support. Looks like textarea is just showing original language string as placeholder text and you need to add English language string in textarea as translation. When you add translation grey text will be removed.

Here is doc for more details:

Please let me know if this resolves your issue or you need further assistance with this issue.

Thank you

October 6, 2019 at 5:25 pm #4703047


My issue is resolved now. Thank you!