This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.80 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by Werner 6 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
April 2, 2019 at 2:41 pm #3518365

Werner

I translated all my strings of my gangi buddypress theme.
Only one word is missing, I cannot find the string "replied".
Maybe you can give me a suggestion on how to find it easier...
Here is the source code where that string appears:

[code]
<div class="acomment-meta">
<a href="#">Tim</a> replied <a href="#acomment-36482" class="activity-time-since"><span class="time-since">vor 13 Minuten</span></a>
</div>
[/code]

April 2, 2019 at 6:05 pm #3519689

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve these issues.

Hope you are using this code in your theme file. If so, please try the following steps after a backup and let me know your feedback.

1) Replace the code with the following modified one

<div class="acomment-meta">
<a href="#">Tim</a> <?php echo __('replied', 'schwanzvergleich texts' ); ?> <a href="#acomment-36482" class="activity-time-since"><span class="time-since">vor 13 Minuten</span></a>
</div>

2) Visit WPML>>Theme and plugins localization
3) Scroll down to *Strings in the themes* section and choose your theme
4) Scan for the theme strings
5) Visit WPML>>String Translation
6) Find the string and translate it

--
Thanks!

Bigul

April 2, 2019 at 6:23 pm #3519935

Werner

Well yes, I know.
But the problem is: where to find this code?

I sent you the code directly from my front end.
I do not know in witch php file it can be found 😉

April 3, 2019 at 9:32 am #3524041

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hello,

Thank you for the feedback. How you are managing this string? Is it coming from your theme?

I would like to access the admin area of your site for further checking. Please fill the private details fields after a full site backup.

Please check the following links for more details about our private information sharing policies.

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

hidden link

Also please share me the URL of the page this string is appearing. I mean the following one.

I sent you the code directly from my front end.

--
Thanks!

Bigul

April 3, 2019 at 1:26 pm #3526521

Werner

My issue is resolved now. Thank you!