Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 6 replies, has 2 voices.

Last updated by Jamal 2 years, 3 months ago.

Assigned support staff: Jamal.

Author Posts
June 19, 2019 at 10:24 am #4050611

dianaR

I am trying to: translate woocommerce demo store notice

I search for my main text "! Avviso! I prossimi ordini partiranno martedì 25 giugno" in string: admin_texts_woocommerce_demo_store_notice (1)

but I can't find nothing.

I flushed wpml cache but still nothing. It's not the first time that I can't do this. Can you pls help?

June 19, 2019 at 11:57 am #4051265

Jamal
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Hello,

Thank you for contacting WPML Support. I will be glad to help with this.

I would like to access the admin area of your site for further checking. Please fill the private details fields after a full site backup. Check the following links for more details about our private information sharing policies.

hidden link

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Best regards,
Jamal
WPML Support

June 24, 2019 at 10:27 am #4076493

dianaR

Hi! I don't see these options here that I'm answering you.... 🙁

June 24, 2019 at 11:05 am #4076815

Jamal
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Hello,

Would you like to try again? Please refresh your browser if the fields don't appear. Try to logout/login if needed.

Best regards,
Jamal

June 24, 2019 at 1:51 pm #4077691

Jamal
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Hello,

Please see the attached image. The store noticed that I found has different content than what you report.
Can you please tell where do you enter the store notice? Maybe we talk about different notices!

Best regards,
Jamal

woo-store-notice.png
woo-store-notice-customizer.png
June 24, 2019 at 2:57 pm #4078171

dianaR

Yes, that is! I disabled it because I didn't need it. Now I enable it. When I paste the sentence in string translation, I can't find it...

June 24, 2019 at 4:42 pm #4078761

Jamal
Supporter

Languages: English (English ) French (Français )

Timezone: Africa/Casablanca (GMT+01:00)

Hi,

I just removed the already registered string and reloaded the page to force a new registration of the string. Then I found it on String translation and successfully translated to French. See the attached image.

You will need to complete the translation of the string for other languages.

I hope this is what you want. Let me know if there is anything I can help with.

Best regards,
Jamal

store-notice-strings.png
store-notice-translated-french.png