This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
A problem to add a French translation to the website cookie notice.
You should be able to find the plugin's strings in WPML -> String Translation. And you should be able to translate them into French there.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.