[Resolved] Strings not translated

Problem:
The client's website was created in English, but after adding Arabic as the default language, some parts of the website, including the login form and backend, were incorrectly displaying in Arabic instead of English.

Solution:
We advised the client to ensure that English is set as the default language if the website was originally created in English. If Arabic is intended to be the default language, then all settings, themes, WooCommerce, etc., need to be reviewed and corrected to display Arabic properly, and then translate to English as needed. For strings that are not appearing correctly, we recommended using the WPML String Translation to find and translate them. We provided a guide on how to find strings that don't appear on the String Translation page and enable auto-register strings:
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings

Please note that the solution provided might be irrelevant due to being outdated or not applicable to your case. If you're still experiencing issues, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket with us for further assistance.
Contact WPML Support