This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 2.97 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by Dimitris 8 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Itamar.

Author Posts
September 25, 2019 at 7:47 am #4636425


I am trying to: Translate some strings to my native Greek language

Link to a page where the issue can be seen: hidden link

I expected to see: All of the text in my native language (Greek)

Instead, I got: Some of the text that have been translated via WPML string translation in English language instead

September 25, 2019 at 8:33 am #4636749


Languages: English (English ) Hebrew (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+03:00)


This ticket has been inactive for quite a while, so I'm transforming this chat into a support ticket because I believe you're still encountering the problem. You'll still be troubleshooting the problem with me, and this way we will not lose any progress made so far.

Could you please tell me where those strings are coming from?
Are those strings part of a plugin or your theme?


September 25, 2019 at 9:08 am #4637077


My issue is resolved now. Thank you!