I am trying to: get the translated strings to show up. It's working fine on dev site but not on production.
Link to a page where the issue can be seen: hidden link
I expected to see: hidden link
Instead, I got: The original strings
Something messed up the string translation and I can't figure out what it was. Everything was working perfectly until a couple of days ago when I stopped seeing the strings translated. On the dev site things are working nice still.
The red arrows in the screenshot are pointing to strings that were (and are) translated with WPML string translation.
Also, I would like to recommend you to increase your max input vars, currently it has a value of 1000 in your WordPress Dashboard > WPML > Support section.
Please, try to increase it to 5000. You might need some assistance from your host to properly set this up.
See: hidden link hidden link
Then try to search for the strings again in WPML > String Translation and translate them completely.
Thank you for your reply. I did as you suggested but the issue persists.
All strings are showing as 'translation complete' but showing the original language in the frontend.
Please note that all was working nicely a few days ago and is working also nice in the staging environment. For some reason that I'm unaware of the strings stopped showing as translated a few days ago on the live website.
Can you please advise further? I've already granted admin access to one of your colleagues in a previous post in private note. Feel free to use those credentials to access the dashboard.