[Closed] the Translation does not appear fully in Arabic and French

Hello,

We try to keep each ticket to one issue, if possible we will focus on the first issue with the listing page and we can move forward to the next afterwards, or you could in the meantime open a separate ticket for just the second issue.

Regarding the listing page, I can see it has been translated into all 3 languages from English.

Did you translate these strings through String Translation or were they translated automatically through the .mo files?

Please go to WPML->String Translation and search for the untranslated strings, are you able to locate them?

Also, are these strings coming from a third party plugin or the theme? , if yes, which theme or plugin are they coming from ?

Thank you for the above information!

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)

**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **

I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.

NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.

Thank you,
Bobby