I just checked your site and when I went to Translation Management, there was a note about filters. I clicked the link to show all translation status and now I can see the posts on the translation management dashboard. Please see my attached screenshot. Do you see them now as well?