This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 12 replies, has 2 voices.

Last updated by Vuk 1 year, 2 months ago.

Assigned support staff: Vuk.

Author Posts
July 3, 2018 at 9:22 am #2456483

mubinav

I am trying to:

Link to a page where the issue can be seen:

hidden link

I expected to see: Bosna i Hercegovina

Instead, I got: Bosnia And Herzegovna (also wrong in Englsih, correct name is Bosnia and Herzegovina)

Same problem occurs with other countries like

hidden link

Instead of: Crna Gora, I have Monenegro, instead of Hrvatska, I have Croatia
Consenquetnly this place is not translating. Also please see screenshots
Thanks

July 3, 2018 at 10:02 am #2456687

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Hi,

Can you please share your site credentials in the boxes provided, so we can assist you.
NOTE: Make sure you do complete site backup before sharing.

Warm regards

July 3, 2018 at 12:05 pm #2457206

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Can you please check out provided credentials, it seems that I can't log in.

Warm regards

July 3, 2018 at 1:43 pm #2457694

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

I need administrator privileges so I can check for the issue. 🙂

July 3, 2018 at 2:02 pm #2457853

mubinav

OK, try now please.

July 4, 2018 at 8:40 am #2460845

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

It looks like compatibility issue between WPL and WPML plugin.

Can you please share duplicator package so our compatibility team can debug and find solution with WPL plugin author?

July 6, 2018 at 7:52 am #2469912

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Thanks, I've forwarded issue to our Compatibility team. We will update you asap.

Thank you for your patience!

July 13, 2018 at 6:59 am #2491446

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Hello,

Here is how it works:

1. Navigate to WPL->Settings->Languages and click the "Generate WPL dynamic strings for using in translation plugins like WPML" button (it generates a keywords.php file in /wp-content/plugins/real-estate-listing-realtyna-wpl-pro/languages/ path. This file contains all locations)
2. Go to WPML -> Theme and plugins localization page and scan the plugin for strings.
3. Translate the strings in WPML String Translation page.
4. Go to WPL -> Settings -> Clear WPL Caches and click Clear.

Have a great day!

July 21, 2018 at 8:47 am #2566887

mubinav

Yes, we translated everything else on this way. But there are a few of these words we can not find.
However, when we scan "wpl pro" plugin for stings, it reaches number 854 and stops there. Do not go any further.

I'm wondering if you've been able to scan completely to the end, or you just described the standard procedure to translate the strings?

We also contacted the hosting company to check if it might be a resource problem.

July 30, 2018 at 7:57 am #2592903

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Hello,

It is most probably related to your hosting timeouts.
I've scanned it successfully. (2884 strings found)

Have a great day!

July 30, 2018 at 4:18 pm #2594996

mubinav

We use PHP 5.6 and increase max_execution_time from 30 to 120s, but the problem persist. Can you tell me which PHP settings you use?

July 30, 2018 at 4:35 pm #2595074

mubinav

Sorry for previous mail. After increasing max_execution_time, we succesfuly scan all 2574 strings, but still can't find some of them for eg. "Bosnia And Herzegovina". Any other idea?

July 31, 2018 at 7:35 am #2597157

Vuk
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Belgrade (GMT+02:00)

Did you navigated to WPL->Settings->Languages and click the "Generate WPL dynamic strings for using in translation plugins like WPML" button?