This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: Translating these pages works, but it turns out that on the translated pages our installed theme - Jupiter - gets messed up. As illustrated in the attached images, fonts and colors get messed up and our logo disappears. It looks like the translated pages go back to the default settings of the theme.
Solution: According to the article from our documentation about using the Jupiter theme with WPML (https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/how-to-create-multilingual-sites-using-jupiter-theme-and-wpml/#synchronizing-the-theme-options-for-all-the-languages) and I could see that there's an option in Dashboard → Settings that you can use to make sure that the same style is used across all the languages.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.