This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Alejandro 1 month, 1 week ago.

Assigned support staff: Alejandro.

Author Posts
September 5, 2019 at 2:06 pm

MAURIZIO CAMPANI

I am trying to:Ho tradotto in Inglese un ARTICOLO

Link to a page where the issue can be seen:hidden link

I expected to see:Questa pagina tradotta in Inglese : hidden link

Instead, I got:questa pagina: hidden link

September 5, 2019 at 2:09 pm
September 5, 2019 at 3:31 pm #4520583

Alejandro
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!
Benvenuto al supporto cliente WPML.
Farò del mio meglio per aiutarti a risolvere questo problema.

Allora, quel link significa che la traduzione ha uno status di "Bozza", e questo forse è successo perché manualmente è stato cambiato come bozza oppure perché quando hai tradotto l'articolo, questo era una bozza.

Siccome nella configurazione per default (quella che hai tu) la traduzione copia lo stato originale del post, i 2 scenari che ti ho descritto sopra sono probabilmente gli unici 2 che possono applicare qui.

Per risolvere il problema basta andare su Articoli > Tutti gli articoli e poi cambiare la lingua di questa pagina all'inglese tramite il selettore delle lingue che trovi sulla topbar di WordPress (quello con le bandierine).

Fammi sapere come va.