Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre il soggetto e l'intestazione dell'email di notifica nelle varie lingue utilizzando WPML. Ho tradotto queste parti, ma quando invio un modulo dalla pagina in spagnolo, l'email di notifica arriva in italiano.
Sintomi:
L'email di notifica non viene tradotta correttamente quando invio un modulo dalla pagina in spagnolo. Invece di essere tradotta nella lingua desiderata, arriva in italiano. Però alcune volte, arriva correttamente. Vedasi allegato "OK TRADUZIONE".
Domande:
Perché l'email di notifica non viene sempre tradotta correttamente quando invio un modulo dalla pagina in spagnolo?
Come posso assicurarmi che le traduzioni delle email di notifica siano applicate correttamente?