This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: WooCommerce MyAccounts orders page displays a white screen when trying to pay for a manually created order in a secondary language
Solution: Goto WPML > Language > Language switcher options, click on "Preserve URL arguments" Add pay_for_order
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.