This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The theme I am using (Salient) allows me to insert a pre-built page submenu containing anchor links. However, when I created the French translation using the WPML Translation Editor, these anchor links weren't there as fields to translate. Is there a way for me to edit these anchor links using the Translation Editor?
Solution: It seems that the anchors are the ID's of the sections, and these ID's are not registered for translation (see https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/).
Please check if it's possible to translate it by using the manual editor: - Go to the edit screen of the page (original language). - Turn off the "Use WPML's Translation Editor" on the right sidebar - Select "Only for this page" and save - Edit the translation
Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.