This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 4 replies, has 2 voices.

Last updated by camiloL-2 4 weeks ago.

Assigned support staff: Mihai Apetrei.

Author Posts
September 13, 2019 at 10:43 pm #4570949

camiloL-2

I am trying to: translate a Divi form.

Link to a page where the issue can be seen: hidden link (password: webrand2019)

I expected to see: a way to translate the form fields (including thank you message, button, placeholders, etc.)

Instead, I got: no way of translating it.

September 16, 2019 at 10:33 am #4578881

Mihai Apetrei
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Hi and thank you for contacting WPML Support!

I will be happy to help you with this.

First of all, sorry for the delay as I don't work on weekends.

Now, can you please take a look over the solution and recommendations in the tickets below and see if anything you find there helps you with your issue?

- https://wpml.org/forums/topic/translating-divi-contact-form-fields/
- https://wpml.org/forums/topic/translating-divi-contact-form-dropdown-area/
- https://wpml.org/forums/topic/cannot-translate-anymore-divi-theme-contact-form-module/
- https://wpml.org/forums/topic/for-some-reason-i-cannot-anymore-translate-divi-theme-contact-form-module-field/

Please let me know how that goes.

I will be waiting for your response.

Kind regards,
Mihai Apetrei

September 16, 2019 at 4:50 pm #4582711

camiloL-2

Hi Mihai,

Thanks for the reply. I added this code to the Custom XML Configuration:

<wpml-config>
    <shortcodes>
        <shortcode>
            <tag>et_pb_contact_form</tag>
            <attributes>
                <attribute>custom_message</attribute>
                <attribute>success_message</attribute>
                <attribute>submit_button_text</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
        <shortcode>
            <tag>et_pb_contact_field</tag>
            <attributes>
                <attribute>field_title</attribute>
                <attribute>checkbox_options</attribute>
                <attribute>radio_options</attribute>
                <attribute>select_options</attribute>
            </attributes>
        </shortcode>
    </shortcodes>
</wpml-config>

But the strings are not shown on String Translations nor the Advanced Translation Editor. After adding the code, where can I find them?

September 16, 2019 at 4:54 pm #4582721

camiloL-2

They showed after saving the page once again. My bad.

September 16, 2019 at 5:01 pm #4582791

camiloL-2

My issue is resolved now. Thank you!