Translate the header button strings

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 7 replies, has 2 voices.

Last updated by patriciaN-5 1 year ago.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
March 30, 2023 at 3:03 pm
patriciaN-5	Hi Bigul, The site header was also built with WordPress Header, the button has a static link /contact-us. How can I link it to the current language? Its always linked to the default language
March 30, 2023 at 3:55 pm
March 30, 2023 at 4:00 pm #13368897
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Somehow our chat history is cleared while moving the chat to the ticket. So please describe more about the issues you are facing now other than the Header button link and text translation. -- Thanks! Bigul
March 31, 2023 at 2:58 am #13371601
patriciaN-5	Footer Widget Titles are not translating for some languages although they are translated and other language working fine. I'll post reply if I remember more New threads created by Bigul and linked to this one are listed below: https://wpml.org/forums/topic/footer-widget-titles-are-not-translating-for-some-languages/
March 31, 2023 at 2:07 pm #13376595
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, Thank you for the updates. I was able to translate the header button label using WPML String Translation on my local copy. Please check the attached image. Please check the attached images. Have you deactivated WPML on your site now? Please check and let us know your feedback. Please note, I have created a new ticket for the footer issue. Because as per our support policies, we can only handle one issue per ticket. It will help us to serve you better and we can avoid discussing multiple problems in one ticket. -- Thanks! Bigul
March 31, 2023 at 2:21 pm #13376823
patriciaN-5	Can only change the string then? I need to change the link though.
March 31, 2023 at 2:28 pm #13376837
patriciaN-5	You can check the site right? Please try to fix it on the live site. I can't seem to find that header_button_label
March 31, 2023 at 2:55 pm #13377047
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)	Hello, I was able to add these strings for translation from WPML>>String Translation>>Translate texts in admin screens »(the link on the bottom of the screen). But in some way yesterday these strings were not listed there. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#strings-arent-selected-for-translation Please visit WPML>>String Translation now and translate those strings to secondary languages. Refer to the attached images for more details and let us know your feedback. -- Thanks! Bigul

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.