Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
8:00 – 15:00
-
-
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
16:00 – 17:00
-
Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Ciao!
Parli di Custom fields e poi di traduzioni tramite codice e string translation e le 2 cose sono un po' diverse.
- I custom field si traducono negli stessi posti dove gli hai aggiunti, quindi se sono in una pagina, si traducono direttamente nella stessa pagina, come se fossero parte del contenuto.
- Se invece si tratta di codice, devi prima configurare il testo perché sia traducibile.
Se mi scrivi la procedura o mi fai un video breve dove mi fai vedere quello che hai fatto (ti consiglio link nascosto per questo, ma qualunque mezzo va benissimo) forse ti posso dare un suporto più specifico.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Scusami, hai ragione, parli di USER custom fields e questo mi ha confuso inizialmente, ho letto diverse volte il testo e ogni volta avevo capito che USER era un post type e non proprio la sezione utenti standard di WordPress!
Nella guida che mi hai menzionato si specifica che quello che hai fatto tu serve per i campi che esistono già per default, quindi i campi che aggiunge WordPress (Bio, nome, ecc).
Quindi devi aggiungere un codice che poi li registrerà su String Translation. I campi personalizzati di toolset hanno tutti un nome "wpcf-{Nome campo in toolset}", qunidi devi prefissare "wpcf-" al nome che hai assegnato tu al campo su toolset.
Registrali nel tuo functions.php come spiegato nella guida o nella descrizione e uso del hook che linkerò qui sotto e poi li potrai vedere su String Translation.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Mi potresti dare accesso al sito e mi potresti dire dove posso vedere il contenuto della stringa nel front-end (e come l'hai aggiunto nel front-end)? vorrei vedere perché non si sta registrando come dovrebbe.
Ho attivato i campi per le credenziali nella tua prossima risposta.
Buongiorno. Non avevo ancora pensato a mostrarlo nel front-end, volevo prima tradurli. In ogni caso alcune pagine mostrano già quei campi in italiano. Per mostrarli ho usato “the_author_meta” e “get_the_author_meta”. Puoi vederli in author.php ad esempio.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Ok, perché si registrino in String translation dovrebbero prima essere renderizzati nel front-end.
Cioè aggiungi il codice, e dopo prova a farlo vedere nel front-end usando "get_the_author" e poi magari prova a far vedere solo uno dei campi che si deve registrate, una volta fatto questo, controlla se viene registrato in string translation.
Provaci e fammi sapere come va e dove hai aggiunto il codice, per poi controllare in caso non funzioni.
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
1) Prima di continuare dobbiamo sistemare alcune cose sulla tua installazione.
Guarda qui: link nascosto
- Aggiorna PHP alla versione 7.4, per favore
- Aumenta la memoria a 256M visto che stai usando 110M attualmente e hai solo 40M a disposizione.
Per farlo, aggiungi questo codice nel tuo file wp-config.php, subito dopo l'informazione del database
define('WP_MEMORY_LIMIT','256M');
Poi fammi sapere quando l'avrai fatto e assicurati che compaia in quella pagina che ti ho inviato (WPML > Assistenza) per poter continuare visto che questo sicuro sta creando problemi (cioè non riesce a salvare dati nel database o non riceve nemmeno la richiesta).
2) Guarda qui: link nascosto
questo ruolo è stato registrato, ed è quello che compare in "var_dump(get_the_author_meta('wpcf-ruolo'));" quando l'aggiungo al authors.php.
Ciao Alejandro. Adesso funziona, ma quando ti ho scritto ancora non funzionava. Provo ad aggiungere gli altri custom types e vedo se funzionano. Posso far aggiornare php dal mio hosting provider, ma no prima di mercoledì. Ti scrivo giovedì per aggiornarti se funziona tutto correttamente.
AGGIORNAMENTO: Ho aumentato intanto la memoria di php. Mi sono accorto che non tutte i wpcf-ruolo erano disponibili per la traduzione in stringe translation, ma solo alcuni. Per farli uscire in stringe translation bisogna aggiornare gli utenti uno ad uno, anche senza cambiare nulla. Ho fatto un video che puoi vedere qui: link nascosto
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)
Ciao!
Si, è necessario aggiornarli perché WordPress di suo, quando si tratta di custom fields salva cambiamenti solo quando ci sono. se non c'è niente, si risparmia una query e diversi hook. senza questi hook è impossibile per noi capire che c'è un valore per questi campi. questo è normale e si potrebbe dire che è una "restrizione" creata dal modo come WordPress lavora.
Per il resto, quando ho controllato il codice, tanti dei tuoi campi non avrebbero funzionato perché non usavi get_the_author_meta, quindi tieni questo in considerazione.
Saluti.
L'argomento '[Feature Request] translate user custom fields' è chiuso a nuove risposte.
