Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by simoneF-17 1 month ago.

Author Posts
May 13, 2025 at 6:32 pm #17029408

simoneF-17

Background of the issue:
Hello
I have changed theme on my site and almost finished to make it. Before, with previous theme, my shop was only in English and the sidebar was not translated in Italian (we have chosen this option, translating only posts and pages).
Now, with new theme (Astra) if I go to the shop in English (main language) and then click the Italian flag if I am in hidden link it's ok.

Symptoms:
But if I click on one category, for example "bangles" and click on the Italian flag, parts of the sidebar disappear.
(see screenshot attached).

Questions:
Do you think I shall select some option on WPML or it's another issue? thank you so much.
Shop is in maintenance mode, so I attach screenshots here.
shop page in English
shop page (category "bangles" if I click for the Italian translation).
We could event leave this page, and all the categories pages, in English, in this case how could I deactivate the language switcher for the shop page?
thank you so much!

May 15, 2025 at 10:16 am #17036177

simoneF-17

I have solved in a way: I have set the shop page like "not translatable" and I have addedd CSS in my theme's "Customize" area not to show the language switcher in Italian.