Can I please ask Mihai to look into this issue? He's already helped me with the problem I was having, but it looks like there's something wrong with the solution he gave me.
Here's the summary of the previous issue:
I had problems with inserting the Spanish sign up form on my translated page (it would change to the English form). Mihai duplicated my page and told me that from now I on, I shouldn't use the Classic Translation Editor for the translation of my Home page, but do it directly in Elementor: change the page language to Spanish and insert the desired translation.
Until here everything was fine - I was able to do it correctly and everything worked.
Here's my current problem:
I wanted to add something to my English Home page (primary language) and when I saved the changes in Elementor, I noticed that the Spanish Home page switched to English! Basically, the entire Spanish translation dissapeared from the Home page and was replaced with the English text.
I fixed it by pasting the Spanish text once again, but I don't want the Spanish content to dissapear everytime I update the English page. Any chance you could take a look at it?
Hi Mihai,
That might be the issue! So just to make it clear, I need to do the following:
1. Go to the Home page of my secondary language, Spanish
2. Click on the Translate independently to unlink the Spanish version from the English one
3. Once done, if I update the English version, the Spanish one will not change automatically
