This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
If you're experiencing issues where the content of translated posts is overwritten by the default language's content upon publishing, even if the post is published in the original language first, you are not alone. This problem persists even after following the workaround suggested in the WPML errata.
Solution:
We recommend trying to deactivate the String Translation plugin to see if this resolves the issue. However, we understand that deactivating the String Translation plugin may not be feasible for many sites due to dependency on the plugin. Unfortunately, currently, deactivating WPML String Translation is the only solution we can offer for this specific problem. A WPML Update that solves this issue is planned for Monday the 19th of May 2025.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
