This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I am using the "strollik" theme + the "PBR Popup Newsletter Widget" plugin and I am not able to translate the MailChimp form I created.
Solution: The client decided to use another plugin (boxzilla plugin) instead of the one that was used before and it seems that this solved the issue.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.