Please make sure to update to WPML 4.3.6 and check our list of Known Issues before reporting

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.


This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Riffaz 1 year, 1 month ago.

Assigned support staff: Riffaz.

Author Posts
January 9, 2019 at 12:05 pm #3071378


I have a small issue, if you go here: hidden link

You will find the services page, its ok.

but when you go to arabic version of this page: hidden link

- you will see as in attached image 1.

and note the services is separate plugin or i think its copy from news plugin i really dont know as you can see in attached image 2.

What do you think, how can I translate this?

January 9, 2019 at 12:49 pm #3071567


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Colombo (GMT+05:30)


Thank you for contacting WPML support.

Please go to WPML > Theme and Plugin localization > Strings in the themes and select your theme and click on "scan selected themes for string" : hidden link
Then go to WPML > Theme and Plugin localization > Strings in the plugins and select all the plugins and click on "scan selected plugins for string" : hidden link

Now go to WPML > String Translation and search for the words "services", "our services"
You should find them now if these words really come from theme or plugin.
Translate it as you want.

Let me know the results, please.


January 10, 2019 at 8:21 am #3074818



i follow all your steps. and not all my problem solved (check the attached image)

January 10, 2019 at 11:51 am #3075757


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Colombo (GMT+05:30)


Then should be hard coded somewhere in theme or somewhere in a plugin.
you are using a custom theme right?

1. go to hidden link
2. install your theme
3. configure the WPML as you have it on your current site. Just click 'next' in the last step (sitekey)
4. recreate the issue.
5. let us know the steps to recreate the issue.


The topic ‘[Closed] Translating Page title and Breadcrumb’ is closed to new replies.