This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: Product is not translated and overwritten with original content. Products are not visible anymore.
Solution: The Plugin Awesome Support caused the issue. After deactivating everzthing was back to normal.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.