This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
how to translate ocean theme footer copyright
Solution:
use the following XML:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="theme_mods_oceanwp-child-theme-master">
            <key name="ocean_footer_copyright_text"/></key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

Relevant Documentation:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/overriding-language-configuration-files/

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by christianA-18 1 week, 4 days ago.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Author Posts
October 2, 2019 at 11:23 am #4679649

christianA-18

Hi.

I'm having trouble translating some strings. Please take a look at thorhushovd.no. In the slider/video on top there's a text/button "Sykkelvogn med trillesett 12.999,-". I've tried to search for this under "String Translation". But there no match.

The same result for seaching for the copyright text in the bottom "©2019 - Thor Hushovd...". Theres no match.

Where can I find this text and translate it?

Look forward to hear from you.

Regards Christian.

October 2, 2019 at 12:21 pm #4680097

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Can you tell me if the solution suggested in the chat is working for you? As for the footer copyright text, is it coming from the theme perhaps, or the theme options maybe? Are you adding it through customizer perhaps?

Regards,
Bruno Kos

October 2, 2019 at 12:23 pm #4680101

christianA-18

I've fixed the translation regarding the slider/video. Thanks for your solution.

But what about the copyright text in the bottom?

October 2, 2019 at 12:25 pm #4680107

christianA-18

Yes, its set up through the theme options.

October 2, 2019 at 12:26 pm #4680115

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

In order to debug this issue further quickly, would you be willing to provide me with temporary WordPress admin username so I could investigate the issue directly?

I will have a look at the string translation and will try to extract that string, either through admin strings or XML code.

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Please make a full backup of your site before sharing this info!

I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.

You can use plugins such as UpdraftPlus WordPress Backup Plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) or ask your host to perform a site backup.

Regards,
Bruno Kos

October 8, 2019 at 12:31 pm #4715167

christianA-18

Hi,

Have you had the chance to investigate this further? I've send you the credentials for logging into the site.

Look forward to hear from you.

Regards

October 9, 2019 at 6:47 am #4719893

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

I don't see credentials being set in any of these replies - can you try resending them? I marked your next reply as private again.

Regards,
Bruno Kos

October 9, 2019 at 10:25 am #4721759

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

I used this XML:

<wpml-config>
    <admin-texts>
        <key name="theme_mods_oceanwp-child-theme-master">
            <key name="ocean_footer_copyright_text"/></key>
    </admin-texts>
</wpml-config>

And from what I see, it works, so you can add your own translation now.
hidden link

Regards,
Bruno Kos

October 9, 2019 at 10:47 am #4721907

christianA-18

Hi,

Thanks a lot! My issue is resolved now.

Regards.