Background of the issue:
show a different image in Arabic for the product then in English. 2 different photos for the same product. one in English and a different one for the Arabic, WPML is not allowing me to do that. Check this product: hidden link photo is in English but in the backend I uploaded a different one in Arabic.