This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Bigul 9 months ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
August 30, 2019 at 4:30 pm #4488339



please help me translate this filed marked on the picture below. It is in theme options (hidden link) under Header options

August 30, 2019 at 4:58 pm #4488445


Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)


Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve these issues.

The *Stušek. Strokovno, po vesti* string is registered for translation after the following steps. Please visit WPML>>String Translation and translate the string, then make sure you are getting the expected result in the frontend.

1) Visit WPML>>String Translation
2) Click on the blue link at the bottom of the page: "Translate texts in admin screens »"
3) Look for *theme_mods_justice* string domain. Here you should find all the strings associated with your theme options.
4) Check the checkbox for your strings of interest.
5) Click on the button "Apply"(at the bottom of the page)
6) Then change the language of *theme_mods_justice* string domain to Slovenian by clicking *Languages of domains* link of WPML>>String Translation

Please check the following documentation and attached images for more details.