[Closed] Translation editor not safe changes

Background of the issue:
I am trying to edit some translations via the Translation editor and save changes.

Symptoms:
The changes are not accepted. There is no error, but the content is not updated.

Questions:
Why are my changes not being saved in the Translation editor?
How can I ensure that my translation changes are updated?