This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 4.48 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Marcos Vinicios Barreto 1 year, 3 months ago.

Assigned support staff: Marcos Vinicios Barreto.

Author Posts
February 4, 2019 at 2:56 pm #3158209


Good afternoon,

I would like to change some words from the default language of a plugin (YITH booking and appointment).

It's not really a translation but i just want to rephrase some items. I thought it should be possible with WPML string translation, but i can only translate the string of other languages and not the default languages of the plugin.

Do you have or know a solution for my question?

The url is: hidden link (see the booking form at the bottom of the page). in the attached screenshot you'll see the items i would like to have changed.

February 4, 2019 at 7:51 pm #3159282

Marcos Vinicios Barreto

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Bahia (GMT-03:00)


Thank you for WPML Support. Technically WPML offers you the feature of translating the strings of theme/plugins in the default language to your secondary languages, this way, any string editing in the default language should be possible editing the source code of theme/plugin into question. Here in the forums, there's an alternative method of changing the default strings wihtout dealing with code.

IMPORTANT: Please, note, a backup is required for security reasons and to avoid any data loss, you can use the plugin for these backup needs.

See: to understand the full details of this method. Hope it helps, have a nice day.