My website has 2 languages EN (main language) and PT-PT.
I had translated a string (theme string) from EN to PT.
Now, i need to change that EN original string and theme support told me to change core files.
Before i go for core files, i must ask: can i add a EN translation for that EN original string?
Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Bahia (GMT-03:00)
Thank you for contacting WPML Support. If your original theme strings are in english and the default language of your website is english, then the best method here is to edit your theme files, this should better achieved if you use a child theme approach, this way you wouldn't loose your customizations in case of theme updates. Hope it helps, have a nice day.