Languages: English (English )Portuguese (Brazil) (Português )
Timezone: America/Bahia (GMT-03:00)
Thank you for contacting WPML Support. I've made an extensive test in order to confirm if it is a possible feature, but unfortunately I couldn't make it to work, everytime you change the recipient address in a language this change is replicated to all the languages in your website.
In case you don't have enough code knowledge to proceed with such solution, I recommend you to consider contacting one of our WPML contractors at: https://wpml.org/contractors/. Sorry for not being so useful here, have a nice day.